Mientras ESPN celebra el Mes de la Herencia Hispana durante el partido de Monday Night Football de esta noche entre los Buffalo Bills y los New York Jets (8:15 ET, ESPN, ESPN Deportes, ABC), Front Row destaca una voz nueva y dinámica: MJ Acosta-Ruiz.
Desde que se unió a ESPN en julio, Acosta-Ruiz conduce regularmente SportsCenter desde Los Ángeles y es la reportera de campo para las transmisiones de MNF en ESPN Deportes. Ella balancea de manera fluida su trabajo bilingüe, brindando cobertura tanto en inglés como en español mientras navega por el mundo dinámico y vertiginoso de los medios deportivos.
El camino de Acosta-Ruiz es tan inspirador como impresionante. Además de sus funciones en ESPN, ella todavía contribuye con NFL Network (donde ha tenido varias funciones desde 2018), también dirige su propia productora y maneja varios otros proyectos.
FIVE things you may not know about @MJAcostaTV!
: @NFLTotalAccess every M-F (7pm ET) pic.twitter.com/wXZEwY5tXf
— NFL Network (@nflnetwork) January 2, 2021
“El modo Monday Night es prácticamente toda la semana”, explica, destacando la intensidad de su agenda. Sus días están llenos de preparación para los partidos, reuniones con entrenadores y jugadores, y mantenerse al día con los titulares de la NFL, todo mientras presenta SportsCenter.
A pesar de su apretada agenda, Acosta-Ruiz prospera con los desafíos.
“La clave es estar al tanto de todo y recordar en qué zona horaria estoy”, añade con una risa, subrayando la complejidad de gestionar múltiples roles de alto perfil en distintas zonas horarias y plataformas.
Front Row conversó con Acosta-Ruiz sobre su trayectoria profesional, cómo su identidad hispana influye en su trabajo y su consejo para los jóvenes periodistas que buscan entrar en la industria de los medios deportivos.
¿Cómo ha sido tu experiencia asumiendo estos roles duales?
Ha sido un viaje increíble. Trabajar tanto en el campo como en el estudio, en inglés y español, ha sido una constante en mi carrera. Poder hacerlo al más alto nivel con ESPN ha abierto un capítulo completamente nuevo.
La representación lo es todo. Que nuestros fanáticos del deporte y más allá se vean reflejados en la pantalla a través de mí es un honor que llevo con inmenso orgullo.
— Acosta-Ruiz sobre lo que representa el Mes de la Herencia Hispana
¿Cómo influye ser bilingüe en tu enfoque hacia tu trabajo, especialmente al conectar con audiencias en inglés y en español?
Nunca lo he pensado mucho porque es parte de mi vida diaria. Fluyo entre ambos idiomas todo el día, todos los días, así que se siente muy normal hacerlo en el trabajo. Sin embargo, no pierdo de vista el panorama más amplio. Pienso en que mis padres me vean en la televisión nacional en su primer idioma. Es algo realmente especial.
¿Qué significa para ti representar a la comunidad hispana en ESPN, especialmente durante el Mes de la Herencia Hispana?
La representación lo es todo. Que nuestros fanáticos del deporte y más allá se vean reflejados en la pantalla a través de mí es un honor que llevo con inmenso orgullo.
Como afro-latina, ¿cómo ha influido este aspecto de tu identidad en tu carrera y en tu perspectiva como periodista?
Siempre digo que muchas cosas pueden ser ciertas al mismo tiempo. Tener una identidad interseccional sigue siendo un concepto nuevo para muchas personas. Espero arrojar luz sobre este aspecto para aquellos que buscan un espacio al cual pertenecer y para aquellos que intentan entender otras culturas a un nivel más profundo.
Como alguien que navega entre múltiples plataformas e idiomas, ¿qué ha sido lo más gratificante de tu trayectoria hasta ahora?
La reacción de los espectadores es mi parte favorita. Ya sea que alguien se sorprenda de que también hablo español, o que haya roto una barrera para que un aficionado más al deporte sienta que pertenece… siempre estás influyendo en la experiencia de alguien con el deporte. Es algo muy importante.
¿Qué consejo les darías a los jóvenes periodistas, especialmente a aquellos de orígenes diversos, que aspiran a tener una carrera en los medios deportivos?
Mi consejo es que se entreguen por completo a lo que los hace ser ustedes mismos. Su perspectiva no solo es bienvenida, sino necesaria. Hay alguien que está esperando verte y aprender de ti. Es un superpoder. ¡Aprovéchalo!
ENGLISH
La cobertura de Monday Night Football de ESPN Deportes esta noche incluirá contenido especial que conmemora el Mes de la Herencia Hispana. Para más información, visite ESPN PressRoom
-
-
-
-
